Моя весна вот тут
понедельник, 17 мая 2010 г.
вторник, 2 марта 2010 г.
Козий угол
Это в продолжение размышлений о названии сада. Думала, думала...
"Уютный уголок" по англицки - "Cozy corner", Козий угол, короче :-))) Мужу понравилось. Да и в нашем углу сельском, почти хуторе, и козявки соседские частенько встречаются. И как-то уже и в разговорах это название начало проскальзывать у нас. Глядишь, еще и приживется ;-))
четверг, 25 февраля 2010 г.
Шато де Потье
Как мне нравится распространенная во всем мире традиция давать красивые имена своим садам или домам! Не то что у нас - совершенно безликое "Поехали на дачу". Или "Были в селе"! Второе - это про меня :-( Ведь у нас и не дача вовсе, а дом в деревне. А говоришь мужу "Поехали в село" и представляешь сразу кур и поросят, да еще плантацию картофеля с морковкой. А я ведь планирую там сделать собственный Прекрасный сад! Вот и задумываюсь все чаще над тем, как же назвать свой будущий уютный уголок?
Дело очень ответственное - название ведь должно быть легким, запоминающимся и просто "само просИться" должно для этого места. Ужо всю голову сломала!
Вот, например, варианты со словами "поместье", "хутор" или "усадьба" просто не подходят - не будет у меня такого размаха там, все будет уютненько небольшим, с тайными комнатами в саду и делением на разные зоны.
Надо что-то типа "Вилла "Гиацинт" :-D Только не растет пока ни одного гиацинта в саду :-) Или "Земляничные поляны" (весь сад зарос этой лесной земляникой!) Хм... Тогда можно рассматривать и варианты "Под бузиной" или "У ясеня" :-)
О! Идеальное название - "Шато де Потье"! Село называется Потиевка! :-)))
Хотя, тогда уж лучше вообще "Le jardin a Pot'e" (Сад в Потье) :-))
понедельник, 22 февраля 2010 г.
Начинаем сеять рассаду!

Если я смогу ЭТО доростить до состояния рассады, которую можно высадить в открытый грунт - я себя начну уважать! :-))
А это перец в торфяных таблетках. Колосится! :-)
Будущие баклажаны Коломбо
Газетные патрончики, бесплатная альтернатива торфяным таблеткам: Накрутила "под телевизор" за пару часов. Осталось чайной ложкой заполнить землей и можно сеять семушки!